Học 입니다/입니까 – đuôi câu trang trọng 'là…' và 'có phải là…?' trong tiếng Hàn: cách ghép, ví dụ, lỗi hay gặp và bài tập TOPIK cấp 1.
입니다 gắn sau danh từ, nghĩa là “là…”. Đây là đuôi câu trang trọng, lịch sự nhất, dùng khi tự giới thiệu, phát biểu, phỏng vấn, tin tức. Dạng câu hỏi là 입니까? – “có phải là…?”, “là… phải không?”.
Danh từ có patchim hay không đều gắn y nguyên: 학생입니다, 의사입니다.
Quy tắc
- Câu khẳng định: Danh từ + 입니다 → 저는 학생입니다.
- Câu hỏi: Danh từ + 입니까? → 학생입니까?
- Không phân biệt patchim: 책입니다, 사과입니다.
- Viết liền với danh từ, không cách: 친구입니다 (không viết 친구 입니다).
- Từ để hỏi + 입니까: 무엇입니까? (là gì?), 누구입니까? (là ai?).
- Có patchim ㄱ vẫn gắn 입니다: 학생입니다.
- Không có patchim cũng chỉ gắn 입니다: 의사입니다.
- 회사원 (nhân viên công ty) + 입니다 = 회사원입니다.
- Viết liền: 선생님입니다.
- 친구 + 입니다 = 친구입니다, không thêm 이.
- 가방입니다 – là cái cặp.
- 사과입니다 – là quả táo.
- 책상입니다 – là cái bàn.
- 우유입니다 – là sữa.
- Gắn vào danh từ cuối: 한국 사람입니다.
- Câu hỏi dùng 입니까: 학생입니까?
- 의자입니까? – có phải là cái ghế không?
Câu ví dụ
저는 베트남 사람입니다.
Tôi là người Việt Nam.제 이름은 투이입니다.
Tên tôi là Thủy.이것은 한국어 책입니다.
Đây là sách tiếng Hàn.김 선생님입니까?
Có phải thầy Kim không ạ?저것은 무엇입니까?
Kia là cái gì?네, 저는 대학생입니다.
Vâng, tôi là sinh viên đại học.
So sánh
| Mẫu | Dùng khi | Ví dụ |
|---|---|---|
| 입니다 | Khẳng định, trang trọng (phát biểu, phỏng vấn, tin tức) | 저는 학생입니다. |
| 입니까? | Câu hỏi, trang trọng | 학생입니까? |
| 이에요/예요 | Khẳng định hoặc hỏi, lịch sự thân thiện (giao tiếp hằng ngày) | 저는 학생이에요. |
Lỗi thường gặp
- Thêm 이 thừa: 학생이입니다 ✗ → 학생입니다. 입니다 gắn trực tiếp, không cần tiểu từ.
- Dùng 입니다 để hỏi chỉ bằng dấu ?: 학생입니다? ✗ → 학생입니까?.
- Viết cách 친구 입니다 ✗ → 친구입니다. Đuôi câu luôn viết liền với danh từ.
Luyện tập
저는 베트남 사람( ).
- 입니다
- 입니까
- 이다
- 예요
A: 학생( )? B: 네, 학생입니다.
- 입니다
- 입니까
- 이입니까
- 입니가
이것은 무엇( )?
- 입니다
- 이입니까
- 입니까
- 입니가
제 이름은 민수( ).
- 이입니다
- 입니까
- 입니까요
- 입니다
A: 의사입니까? B: 아니요, 저는 간호사( ).
- 입니다
- 입니까
- 이입니다
- 입니가
- 제 이름은 투이입니다.
- 저는 베트남 사람입니다.
- 저분은 한국어 선생님입니다.
- 그 사람은 제 친구입니까?
- 우리 아버지는 회사원입니다.
- 저는 학생이입니다.학생이입니다 → 학생입니다: 입니다 gắn trực tiếp sau danh từ, không thêm 이.
- 그 사람은 한국 사람입니다?사람입니다? → 사람입니까?: câu hỏi trang trọng phải dùng 입니까.
- 저 이름은 민수입니다.저 → 제: “tên của tôi” là 제 이름 (제 = 저의).
- 선생님은 한국 사람입니가?사람입니가? → 사람입니까?: đuôi hỏi viết là 까 (phụ âm căng ㄲ).
- 네, 저는 의사입니까.의사입니까. → 의사입니다.: câu trả lời là câu kể nên dùng 입니다.
Bạn tự giới thiệu trước hội trường trong buổi lễ khai giảng.
안녕하십니까? 저는 투이___.
- 입니다
- 예요
Bạn lịch sự hỏi một người lạ xem họ có phải là thầy Kim không.
실례합니다. 김 선생님___?
- 입니다
- 입니까
Bạn nói với bạn cùng lớp (thân thiện, vẫn lịch sự): “Cái này là ô của mình.”
이거 제 우산___.
- 입니다
- 이에요
Trong buổi phỏng vấn, người ta hỏi “학생입니까?”, bạn trả lời “Vâng, đúng vậy.”
네, ___.
- 학생입니다
- 학생입니까
Đăng nhận xét