Listen 21: Giao tiếp tiếng Hàn tự nhiên trong mọi tình huống

Giao tiếpGiao tiếpTOPIK II · Cấp 3

Biết từ vựng nhưng vẫn ngại mở lời? Bài này tóm tắt các kỹ năng giúp cuộc trò chuyện bằng tiếng Hàn trôi chảy hơn, kèm 8 từ vựng và 5 câu tiếng Hàn dùng được ngay trong đời sống.

Định dạng: Video YouTube · 11 phút 12 giâyGồm: 8 từ vựng · 5 câu mẫu · 4 câu kiểm tra

Kỹ Năng Giao Tiếp Tiếng Hàn Hiệu Quả Cho Mọi Tình Huống | DOMINIC 도미닉

Bước 1 · Nghe và nắm ý

Bạn sẽ nhận được gì

Xem video trước, rồi đọc nhanh bốn ý chính để biết cần chú ý điều gì.

Chọn đúng mức kính ngữ

Dùng 존댓말 với người lạ, người lớn tuổi; chỉ dùng 반말 khi đã thân và được đồng ý.

Biết hưởng ứng khi nghe

Những câu đệm như 네, 맞아요, 그렇군요 cho đối phương thấy bạn đang lắng nghe.

Hỏi lại khi chưa hiểu

Lịch sự xin nhắc lại tốt hơn nhiều so với gật đầu cho qua rồi hiểu sai.

Diễn đạt hợp tình huống

Cùng một ý nhưng nói với bạn bè, đồng nghiệp hay khách hàng cần cách diễn đạt khác nhau.

Lưu ý.Dùng iPhone? Hãy gạt công tắc im lặng bên hông máy sang chế độ có chuông và tăng âm lượng để nghe được phát âm.

Bước 2 · Từ vựng

8 từ vựng chủ đề

Bấm loa để nghe, bấm “Đã nhớ” để đánh dấu. Tiến độ được lưu trên máy bạn.

0/8 từ đã nhớ

대화하다daehwahadatrò chuyện, đối thoại

맞장구치다matjangguchidahưởng ứng, phụ họa

존댓말jondaenmalkính ngữ

반말banmallối nói thân mật, nói trống không

표현pyohyeoncách diễn đạt

상황sanghwangtình huống

공감하다gonggamhadađồng cảm

되묻다doemutdahỏi lại

Bước 3 · Luyện nói

5 câu mẫu để nhại theo

Nghe từng câu rồi nói lại thành tiếng. Dùng được ngay khi nói về chủ đề này.

처음 만난 사람에게는 존댓말을 써요.cheoeum mannan saramegeneun jondaenmareul sseoyo.Với người mới gặp lần đầu, tôi dùng kính ngữ.

상대방의 말에 맞장구치면 대화가 자연스러워요.sangdaebangui mare matjangguchimyeon daehwaga jayeonseureowoyo.Hưởng ứng lời đối phương thì cuộc trò chuyện tự nhiên hơn.

잘 이해하지 못했으면 정중하게 되물어 보세요.jal ihaehaji motaesseumyeon jeongjunghage doemureo boseyo.Nếu chưa hiểu rõ, hãy lịch sự hỏi lại.

상황에 맞는 표현을 쓰는 것이 중요해요.sanghwange manneun pyohyeoneul sseuneun geosi jungyohaeyo.Dùng cách diễn đạt phù hợp với tình huống là điều quan trọng.

친구의 고민을 듣고 공감해 주었어요.chinguui gomineul deutgo gonggamhae jueosseoyo.Tôi đã lắng nghe nỗi băn khoăn của bạn và đồng cảm với bạn ấy.

Bước 4 · Kiểm tra

4 câu hỏi nhanh

Điểm của bạn: 0/4

1. “존댓말” nghĩa là gì?

존댓말 = kính ngữ, cách nói lịch sự.

2. Điền từ: 상대방의 말에 ___ 대화가 자연스러워요.

맞장구치다 = hưởng ứng lời người khác.

3. “Hỏi lại” trong tiếng Hàn là gì?

되묻다 = hỏi lại.

4. 반말 thường dùng với ai?

반말 chỉ dùng khi đã thân thiết và ngang hàng.

Hỏi đáp

Câu hỏi thường gặp

Khi nào được dùng 반말 với người Hàn?

Thường khi hai người đã thân và ngang tuổi, hoặc khi đối phương đề nghị. Nếu không chắc, hãy giữ 존댓말.

Không nghe kịp người Hàn nói thì làm sao?

Hãy lịch sự nhờ nhắc lại, ví dụ “다시 한번 말씀해 주시겠어요?”, thay vì đoán nghĩa.

Từ vựng trong bài ở mức nào?

Phù hợp người học hướng tới TOPIK II cấp 3, chủ đề giao tiếp hằng ngày.

← Bài trướcXem tất cả bài Giao tiếp Bài tiếp theo →Xem tất cả bài Giao tiếp

Gợi ý cho bạn

Xem tiếp video khác

Các video cùng mục Giao tiếp.

Xem tất cả video và bài học Giao tiếp →

Bài học khác

Tiếp tục học tiếng Hàn

Chọn lộ trình phù hợp với trình độ của bạn.

Sơ cấp · TOPIK ITiếng Hàn sơ cấp từ con số 041 bài, từ bảng chữ cái đến thì quá khứ. Mỗi bài có ngữ pháp, từ vựng và bài tập.Học từ bài 1 → Topik 1 · Công sởTiếng Hàn công sở TOPIK I32 bài theo mạch truyện Minh Anh đi làm tại Seoul, từ ngày đầu đến thăng tiến.Xem lộ trình → TOPIK II · Cấp 3–6Ngữ pháp TOPIK II30 bài ngữ pháp trung cao cấp, có luyện câu 51 và bài kiểm tra 10 câu.Chinh phục TOPIK II →