Listen 27: Lối sống độc thân và hộ một người ở Hàn Quốc
byPink Girl-0
vid:esyxNK9pF9U
Giao tiếpXã hộiTOPIK II · Cấp 4
Ngày càng nhiều người trẻ Hàn Quốc chọn sống một mình. Bài này tìm hiểu các lý do xã hội phía sau xu hướng 1인 가구, kèm 8 từ vựng và 5 câu tiếng Hàn thường gặp trong tin tức.
Định dạng: Video YouTube · 10 phút 9 giâyGồm: 8 từ vựng · 5 câu mẫu · 4 câu kiểm tra
Xem video trước, rồi đọc nhanh bốn ý chính để biết cần chú ý điều gì.
1
Gánh nặng kinh tế
Giá nhà, chi phí sinh hoạt và nuôi con cao khiến nhiều người trì hoãn hoặc từ bỏ kết hôn.
2
Giá trị quan thay đổi
Người trẻ coi trọng tự do và sự nghiệp cá nhân hơn khuôn mẫu gia đình truyền thống.
3
Đô thị hóa và di cư
Nhiều người rời quê lên thành phố học tập, làm việc và sống một mình.
4
Thị trường cho người sống một mình
Từ suất ăn một người đến căn hộ nhỏ, dịch vụ cho hộ một người ngày càng đa dạng.
Lưu ý.Dùng iPhone? Hãy gạt công tắc im lặng bên hông máy sang chế độ có chuông và tăng âm lượng để nghe được phát âm.
Bước 2 · Từ vựng
8 từ vựng chủ đề
Bấm loa để nghe, bấm “Đã nhớ” để đánh dấu. Tiến độ được lưu trên máy bạn.
0/8 từ đã nhớ
1인 가구irin gaguhộ gia đình một người
비혼bihonchủ động không kết hôn
개인주의gaeinjuuichủ nghĩa cá nhân
경제적 부담gyeongjejeok budamgánh nặng kinh tế
증가하다jeunggahadagia tăng
혼밥honbapăn cơm một mình
도시화dosihwađô thị hóa
가치관gachigwangiá trị quan, quan niệm sống
Bước 3 · Luyện nói
5 câu mẫu để nhại theo
Nghe từng câu rồi nói lại thành tiếng. Dùng được ngay khi nói về chủ đề này.
최근 1인 가구가 빠르게 증가하고 있습니다.choegeun irin gaguga ppareuge jeunggahago itseumnida.Gần đây số hộ một người đang tăng nhanh.
집값과 생활비가 오르면서 결혼에 대한 경제적 부담이 커졌습니다.jipgapgwa saenghwalbiga oreumyeonseo gyeolhone daehan gyeongjejeok budami keojyeotseumnida.Khi giá nhà và chi phí sinh hoạt tăng, gánh nặng kinh tế khi kết hôn cũng lớn hơn.
결혼보다 개인의 삶을 중시하는 가치관이 늘었어요.gyeolhonboda gaeinui salmeul jungsihaneun gachigwani neureosseoyo.Quan niệm coi trọng cuộc sống cá nhân hơn hôn nhân đã tăng lên.
요즘은 혼밥을 하는 사람이 많아요.yojeumeun honbabeul haneun sarami manayo.Dạo này có nhiều người ăn cơm một mình.
도시화로 혼자 사는 젊은이가 많아지고 있습니다.dosihwaro honja saneun jeolmeuniga manajigo itseumnida.Do đô thị hóa, người trẻ sống một mình ngày càng nhiều.
Bước 4 · Kiểm tra
4 câu hỏi nhanh
Điểm của bạn: 0/4
1. “1인 가구” nghĩa là gì?
1인 = một người, 가구 = hộ gia đình.
2. Điền từ: 최근 1인 가구가 빠르게 ___ 있습니다.
증가하다 = gia tăng.
3. “혼밥” là gì?
혼밥 là viết tắt của 혼자 먹는 밥.
4. “Giá trị quan” trong tiếng Hàn là gì?
가치관 = giá trị quan, quan niệm sống.
Hỏi đáp
Câu hỏi thường gặp
비혼 và 미혼 khác nhau thế nào?
미혼 chỉ đơn giản là chưa kết hôn, còn 비혼 nhấn mạnh việc chủ động chọn không kết hôn.
Vì sao chủ đề 1인 가구 hay xuất hiện trong TOPIK?
Đây là vấn đề xã hội nổi bật ở Hàn Quốc nên thường xuất hiện trong bài đọc, bài nghe tin tức và đề viết TOPIK II.
Từ vựng trong bài ở mức nào?
Phù hợp người học hướng tới TOPIK II cấp 4, chủ đề xã hội và tin tức.
Đăng nhận xét