Muốn làm xong thủ tục? Nói “nếu muốn… thì cần…” như người Hàn
Học cách hướng dẫn thủ tục và đưa lời khuyên bằng -(으)려면 và -(으)ㄹ 필요가 있다, rồi làm 10 câu thi thử và 10 câu viết đúng dạng đề TOPIK II.
Nếu muốn làm việc gì thì cần phải làm gì.
- Chia đúng -(으)려면 với động từ có và không có patchim
- Đặt vế sau là điều cần làm, lời khuyên hoặc yêu cầu
- Phân biệt với -(으)면 và -기 위해서 trong câu hỏi thi
Thủ tục gia hạn lưu trú lần đầu
Nghe và đọc đoạn hội thoại. Chạm vào biểu tượng loa để nghe từng câu. Cụm được tô vàng là ngữ pháp hôm nay.
Tình huống
Minh Anh lần đầu gia hạn thời gian lưu trú và nhờ trưởng nhóm chỉ dẫn các bước làm thủ tục.
-(으)려면 và -(으)ㄹ 필요가 있다: công thức, 3 quy tắc, 1 bảng so sánh
Đọc công thức trước, rồi xem từng ví dụ. Bảng cuối bài giúp bạn không nhầm với các cấu trúc gần nghĩa.
Chỉ gắn với động từ, vế sau là điều kiện cần
-(으)려면 = -(으)려고 하면, nghĩa là “nếu có ý định…”. Gốc có patchim thêm -으려면, không patchim thêm -려면, gốc ㄹ bỏ ㄹ giữ nguyên dạng -려면 (만들다 → 만들려면). Không dùng với tính từ và 이다.
Chủ ngữ hai vế phải giống nhau
Người muốn làm và người cần làm là cùng một người, nên vế sau thoải mái dùng mệnh lệnh -(으)세요, rủ rê -(으)ㅂ시다, hoặc -아/어야 하다. Khác với -(으)면 vốn cho phép chủ ngữ khác nhau.
-(으)ㄹ 필요가 있다 là “cần phải”
Gắn với động từ, thường dùng trong văn viết và bài đọc TOPIK. Phủ định là -(으)ㄹ 필요가 없다 (không cần), nghĩa gần với -지 않아도 되다.
| Cấu trúc | Sắc thái | Chủ ngữ hai vế | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| -(으)려면 | Nếu có ý muốn làm điều gì (điều kiện cần) | Phải giống nhau | 합격하려면 열심히 공부하세요. |
| -(으)면 | Điều kiện, giả định chung | Có thể khác nhau | 비가 오면 집에 있을 거예요. |
| -기 위해서 | Mục đích, văn viết trang trọng | Phải giống nhau | 합격하기 위해서 열심히 공부합니다. |
Mẹo cho đề thi: Mẹo cho đề thi: thấy vế trước là mong muốn làm một việc và vế sau là điều cần phải làm, hãy chọn -(으)려면. Nếu vế sau là kết quả đã xảy ra thì loại, và nhớ -(으)려면 không đi với tính từ.
8 từ cho chủ đề hôm nay
Chạm thẻ để lật và nghe phát âm. Bấm “Đã nhớ” khi bạn chắc chắn, tiến độ được lưu trên trình duyệt này.
Mở tài khoản ngân hàng
Chạm vào từng câu để hiện nghĩa tiếng Việt. Cột bên phải là các từ quan trọng trong bài.
10 câu theo dạng đề TOPIK II
Chọn đáp án để xem giải thích ngay. Điểm của bạn cập nhật ở phần tổng kết cuối bài.
발표를 잘하려면 연습을 많이 해야 해요.
여권을 새로 받으려면 ( ).
Câu 51: đọc văn bản, điền ㉠ và ㉡
Đúng dạng câu 51 của đề TOPIK II: mỗi đề là một thông báo, email hoặc tin nhắn có hai chỗ trống ㉠ và ㉡. Có 5 đề, tức 10 chỗ trống. Chỗ trống ㉠ dùng ngữ pháp của bài hôm nay, chỗ trống ㉡ là phần kết phù hợp với văn bản.
도서관 대출증을 ㉠ 신분증을 가지고 1층 안내 데스크로 오시기 바랍니다. 발급은 약 10분이 ㉡.
Nghĩa: Để ㉠ thẻ mượn sách, xin mang chứng minh thư đến quầy hướng dẫn tầng 1. Việc cấp thẻ ㉡ khoảng 10 phút.
지원자 여러분께. 면접에 ㉠ 신분증과 졸업 증명서를 꼭 지참해야 합니다. 면접 시간 10분 전까지 ㉡.
Nghĩa: Kính gửi các ứng viên. Để ㉠ phỏng vấn, bạn phải mang theo chứng minh thư và bằng tốt nghiệp. Xin vui lòng ㉡ trước giờ phỏng vấn 10 phút.
민아 씨, 내일 발표 자료는 한 번 더 ㉠. 시간이 없으니까 오늘 퇴근 전까지 저에게 ㉡.
Nghĩa: Minh Anh, tài liệu thuyết trình ngày mai ㉠ kiểm tra thêm một lần. Vì không còn thời gian nên trước khi tan làm hôm nay xin hãy ㉡ cho tôi.
한강 마라톤 동호회에 ㉠ 먼저 가입 신청서를 작성해야 합니다. 첫 모임은 이번 주 토요일 아침 7시입니다. 많은 참여 ㉡.
Nghĩa: Muốn ㉠ câu lạc bộ marathon sông Hán, trước hết phải điền đơn gia nhập. Buổi gặp đầu tiên là 7 giờ sáng thứ Bảy này, rất mong mọi người ㉡.
아파트 주차 스티커를 ㉠ 관리사무소를 방문해야 합니다. 신청 서류는 관리사무소에서 ㉡.
Nghĩa: Để ㉠ thẻ dán đỗ xe, vui lòng đến văn phòng quản lý. Mẫu đơn đăng ký ㉡ tại văn phòng quản lý.
Kết quả hôm nay
Làm hết 10 câu thi thử để nhận huy hiệu
Mỗi câu sai đều kèm giải thích. Bạn có thể tải lại trang để làm lại bước 5.
Phần viết: chưa chấm
Ghi nhớ nhanh
- Chia đúng -(으)려면 với động từ có và không có patchim
- Đặt vế sau là điều cần làm, lời khuyên hoặc yêu cầu
- Phân biệt với -(으)면 và -기 위해서 trong câu hỏi thi
-(으)려면 và -(으)면 khác nhau thế nào?
-(으)면 là điều kiện hoặc giả định chung, hai vế có thể khác chủ ngữ. -(으)려면 chỉ dùng khi người nói muốn làm một việc, hai vế cùng chủ ngữ và vế sau là điều cần làm. Ví dụ: 비가 오면 취소돼요 (khác chủ ngữ), 합격하려면 공부하세요 (cùng chủ ngữ).
-(으)ㄹ 필요가 있다 khác -아/어야 하다 ở điểm nào?
Hai cấu trúc đều nghĩa là “cần phải”. -아/어야 하다 dùng nhiều trong văn nói, nghĩa bắt buộc hơn. -(으)ㄹ 필요가 있다 mang sắc thái khách quan, hay xuất hiện trong bài đọc, bài báo và văn viết TOPIK.
Động từ có patchim ㄹ như 만들다 chia -(으)려면 thế nào?
Gốc kết thúc bằng ㄹ thì giữ nguyên rồi thêm -려면: 만들다 → 만들려면, 살다 → 살려면, 열다 → 열려면. Không thêm -으려면 cho các gốc này.
Đăng nhận xét