Đề luyện 03 TOPIK I Đọc gồm 40 câu trong 60 phút, kèm lời giải tiếng Việt; đọc vé tàu KTX, bài văn về làm kim chi và phép lịch sự khi ăn cùng người lớn.
Giới thiệu đề luyện
Đề số 03 luyện phần Đọc (읽기) của TOPIK I: 40 câu từ 31 đến 70, làm trong 60 phút, thang 100 điểm với mỗi câu 2–3 điểm. Sau phần chọn chủ đề và điền từ, bạn đọc bảng hướng dẫn sử dụng hồ bơi, vé tàu KTX Seoul – Busan, tin nhắn hẹn đi leo núi, thông báo kiểm tra thang máy của ban quản lý chung cư. Các đoạn văn dài hơn kể về lần đầu muối kim chi, phép lịch sự khi dùng bữa với người lớn tuổi, việc mua bán đồ cũ qua ứng dụng, xu hướng đi bộ đi làm và người thầy dạy toán đã thay đổi một học sinh. Đề dành cho người học sơ cấp muốn đạt cấp 2.
Bấm Vào phòng thi để làm bài có tính giờ với phiếu tô đáp án như thi thật, hoặc chọn Luyện tập để xem đáp án và giải thích ngay sau mỗi câu.
Cấu trúc đề
- Câu 31–33: ※ [31~33] 무엇에 대한 이야기입니까? 〈보기〉와 같이 알맞은 것을 고르십시오.
- Câu 34–39: ※ [34~39] 〈보기〉와 같이 ( )에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오.
- Câu 40–42: ※ [40~42] 다음을 읽고 맞지 않는 것을 고르십시오.
- Câu 43–45: ※ [43~45] 다음의 내용과 같은 것을 고르십시오.
- Câu 46–48: ※ [46~48] 다음을 읽고 중심 생각을 고르십시오.
- Câu 49–50: ※ [49~50] 다음을 읽고 물음에 답하십시오.
- Câu 51–52: ※ [51~52] 다음을 읽고 물음에 답하십시오.
- Câu 53–54: ※ [53~54] 다음을 읽고 물음에 답하십시오.
- Câu 55–56: ※ [55~56] 다음을 읽고 물음에 답하십시오.
- Câu 57–58: ※ [57~58] 다음을 순서대로 맞게 배열한 것을 고르십시오.
- Câu 59–60: ※ [59~60] 다음을 읽고 물음에 답하십시오.
- Câu 61–62: ※ [61~62] 다음을 읽고 물음에 답하십시오.
- Câu 63–64: ※ [63~64] 다음을 읽고 물음에 답하십시오.
- Câu 65–66: ※ [65~66] 다음을 읽고 물음에 답하십시오.
- Câu 67–68: ※ [67~68] 다음을 읽고 물음에 답하십시오.
- Câu 69–70: ※ [69~70] 다음을 읽고 물음에 답하십시오.
- ※ [31~33] 무엇에 대한 이야기입니까? 〈보기〉와 같이 알맞은 것을 고르십시오.
저는 눈이 큽니다. 코도 높습니다.
- 취미
- 얼굴
- 나이
- 가족
눈 (mắt) và 코 (mũi) là các bộ phận trên 얼굴 (khuôn mặt). 언니는 스물다섯 살입니다. 저는 스무 살입니다.
- 이름
- 직업
- 나이
- 날씨
스물다섯 살 (25 tuổi), 스무 살 (20 tuổi) → nói về 나이 (tuổi).책상 위에 컴퓨터가 있습니다. 의자 옆에 가방이 있습니다.
- 시간
- 공부
- 쇼핑
- 위치
위 (trên), 옆 (bên cạnh) chỉ chỗ của đồ vật → 위치 (vị trí).- ※ [34~39] 〈보기〉와 같이 ( )에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오.
저는 내일 친구( ) 영화를 봅니다.
- 가
- 와
- 을
- 에
와/과 = với, cùng: xem phim cùng bạn. 친구 kết thúc bằng nguyên âm nên dùng 와. 목이 말라서 ( )을/를 마셨습니다.
- 옷
- 빵
- 책
- 물
목이 마르다 = khát nước, nên 마시다 (uống) 물 (nước). Các từ khác không đi với 마시다.방이 너무 ( ). 그래서 창문을 열었습니다.
- 넓습니다
- 조용합니다
- 덥습니다
- 밝습니다
Phòng quá 덥다 (nóng) nên mở 창문 (cửa sổ).수업이 곧 시작합니다. ( ) 가야 합니다.
- 빨리
- 천천히
- 아까
- 다시
Lớp sắp (곧) bắt đầu nên phải đi 빨리 (nhanh). 천천히 = chậm rãi, 아까 = lúc nãy.저는 키가 ( ). 그래서 높은 곳에 있는 물건을 잘 꺼냅니다.
- 작습니다
- 큽니다
- 짧습니다
- 적습니다
키가 크다 = cao, nên lấy (꺼내다) được đồ ở chỗ cao. Với 키 không dùng 짧다/적다.여행을 가려고 은행에서 돈을 ( ).
- 읽었습니다
- 찾았습니다
- 배웠습니다
- 입었습니다
돈을 찾다 = rút tiền. Định đi du lịch (여행) nên rút tiền ở 은행 (ngân hàng).- ※ [40~42] 다음을 읽고 맞지 않는 것을 고르십시오.수영장 이용 안내
· 이용 시간: 오전 6시 ~ 오후 9시
· 쉬는 날: 매주 월요일
· 이용료: 어른 5,000원 / 어린이 3,000원
※ 수영 모자를 꼭 쓰십시오.맞지 않는 것을 고르십시오.
- 월요일에는 수영장에 갈 수 없습니다.
- 어린이는 3,000원을 냅니다.
- 수영할 때 모자를 써야 합니다.
- 수영장은 밤 10시에 문을 닫습니다.
Giờ sử dụng (이용 시간) đến 9 giờ tối, không phải 10 giờ. Thứ Hai là ngày nghỉ (쉬는 날). - 지연 씨, 저 하준이에요.
내일 등산 갈 때 제가 김밥을 준비할게요.
지연 씨는 물하고 과일을 가지고 오세요.
아침 8시에 산 입구에서 만나요.맞지 않는 것을 고르십시오.
- 하준 씨가 김밥을 준비합니다.
- 지연 씨가 문자를 보냈습니다.
- 두 사람은 내일 산에 갑니다.
- 두 사람은 아침에 만납니다.
Người gửi tin nhắn (문자) là Ha-jun (저 하준이에요), không phải Ji-yeon. - 서울 → 부산 KTX 승차권
· 날짜: 12월 24일(목)
· 출발: 서울 09:30
· 도착: 부산 12:10
· 좌석: 5호차 14A
· 요금: 59,800원맞지 않는 것을 고르십시오.
- 기차는 아침에 출발합니다.
- 부산까지 세 시간 넘게 걸립니다.
- 좌석은 5호차에 있습니다.
- 표는 59,800원입니다.
Từ 9:30 đến 12:10 chỉ mất 2 tiếng 40 phút, không quá (넘게) ba tiếng. - ※ [43~45] 다음의 내용과 같은 것을 고르십시오.저는 요즘 저녁마다 기타를 배웁니다. 학원은 집에서 가깝습니다. 아직 잘 치지 못하지만 정말 재미있습니다.
다음의 내용과 같은 것을 고르십시오.
- 저는 기타를 잘 칩니다.
- 학원은 집에서 멉니다.
- 저는 기타 치는 것이 재미있습니다.
- 저는 아침에 기타를 배웁니다.
아직 잘 치지 못하지만 정말 재미있다 = chưa chơi giỏi nhưng rất thú vị. Học vào buổi tối, trung tâm gần nhà. - 어제 친구 집에 놀러 갔습니다. 친구가 불고기를 만들어 주었습니다. 저는 케이크를 사 가지고 갔습니다.
다음의 내용과 같은 것을 고르십시오.
- 저는 불고기를 만들었습니다.
- 친구가 우리 집에 왔습니다.
- 저는 친구 집에서 불고기를 먹었습니다.
- 친구가 케이크를 샀습니다.
Đến chơi nhà bạn, bạn nấu (만들어 주다) bulgogi cho mình ăn. Bánh kem là do 'tôi' mua mang đến. - 저는 다음 주에 고향에 갑니다. 그래서 오늘 백화점에서 가족들의 선물을 샀습니다. 어머니께는 스카프를, 아버지께는 지갑을 사 드렸습니다. 동생 선물은 아직 못 샀습니다.
다음의 내용과 같은 것을 고르십시오.
- 저는 오늘 고향에 갑니다.
- 아버지 선물로 지갑을 샀습니다.
- 동생 선물도 샀습니다.
- 선물을 시장에서 샀습니다.
아버지께는 지갑을 사 드렸다 = mua ví (지갑) cho bố. Về quê tuần sau, mua ở 백화점 (trung tâm thương mại), quà cho em chưa mua. - ※ [46~48] 다음을 읽고 중심 생각을 고르십시오.저는 아침에 일찍 일어납니다. 일찍 일어나면 운동도 할 수 있고 신문도 읽을 수 있습니다. 하루를 길게 쓸 수 있어서 좋습니다.
중심 생각을 고르십시오.
- 저는 운동을 싫어합니다.
- 밤에 일찍 자야 합니다.
- 신문을 사고 싶습니다.
- 일찍 일어나는 것이 좋습니다.
Người viết nêu lợi ích của dậy sớm (일찍 일어나다): tập thể dục, đọc báo, ngày dài hơn → dậy sớm là tốt. - 우리 회사 근처에는 식당이 별로 없습니다. 그래서 점심시간마다 멀리 가야 합니다. 회사 근처에 식당이 더 생기면 좋겠습니다.
중심 생각을 고르십시오.
- 저는 점심을 안 먹습니다.
- 회사 근처에 식당이 많아지면 좋겠습니다.
- 회사 식당 음식이 맛있습니다.
- 점심시간이 길면 좋겠습니다.
Câu cuối -(으)면 좋겠다 (mong rằng): mong gần công ty có thêm quán ăn (식당이 더 생기다). - 저는 한국 노래를 좋아합니다. 노래 가사를 보면서 한국어 공부를 합니다. 그래서 한국어 단어를 많이 알게 되었습니다.
중심 생각을 고르십시오.
- 저는 노래를 잘 부릅니다.
- 한국어 단어는 어렵습니다.
- 가수가 되고 싶습니다.
- 노래로 한국어를 공부하는 것이 도움이 됩니다.
Học tiếng Hàn qua 가사 (lời bài hát) nên biết nhiều từ → học qua bài hát có ích (도움이 되다). - ※ [49~50] 다음을 읽고 물음에 답하십시오.저는 지난달에 강아지 한 마리를 키우기 시작했습니다. 이름은 '콩이'입니다. 콩이는 아직 어려서 밤에 자주 웁니다. 그래서 처음 며칠은 잠을 ( ). 하지만 지금은 콩이가 밤에 잘 자서 저도 푹 잘 수 있습니다. 주말마다 콩이와 같이 공원에 산책하러 갑니다.
( )에 들어갈 알맞은 것을 고르십시오.
- 잘 못 잤습니다
- 일찍 잤습니다
- 잘 잤습니다
- 많이 잤습니다
Chó con hay kêu (울다) ban đêm nên mấy ngày đầu 잘 못 잤다 (ngủ không ngon). Câu sau có 하지만 đối lập. 이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.
- 콩이는 지금도 밤에 자주 웁니다.
- 저는 주말에 콩이와 산책합니다.
- 저는 작년부터 강아지를 키웠습니다.
- 콩이는 나이가 많습니다.
주말마다 공원에 산책하러 간다 = cuối tuần đi dạo (산책) cùng Kong-i. Bắt đầu nuôi từ tháng trước, chó còn nhỏ.- ※ [51~52] 다음을 읽고 물음에 답하십시오.손을 깨끗하게 씻으면 감기에 잘 걸리지 않습니다. 손을 씻을 때는 비누를 사용하고 30초 이상 씻는 것이 좋습니다. 손가락 사이와 손톱 밑도 잘 씻어야 합니다. 밖에서 돌아왔을 때나 음식을 먹기 (㉠) 꼭 손을 씻으십시오.
㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.
- 전에
- 동안
- 때문에
- 후에
-기 전에 = trước khi: phải rửa tay trước khi ăn. Sau động từ + 기 không dùng 후에 (phải là -(으)ㄴ 후에). 무엇에 대한 내용인지 맞는 것을 고르십시오.
- 음식을 만드는 방법
- 감기약을 먹는 방법
- 비누를 만드는 방법
- 손을 잘 씻는 방법
Bài nói dùng xà phòng (비누), rửa trên 30 giây, rửa kẽ ngón tay → cách rửa tay đúng.- ※ [53~54] 다음을 읽고 물음에 답하십시오.저는 지난 토요일에 처음으로 김치를 만들었습니다. 한국 친구의 어머니께서 방법을 가르쳐 주셨습니다. 배추를 소금에 절이는 것이 생각보다 시간이 오래 걸렸습니다. 그래도 친구와 같이 이야기를 하면서 만들어서 (㉠). 만든 김치는 조금 짰지만 정말 맛있었습니다. 다음에는 혼자 만들어 보고 싶습니다.
㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.
- 재미있었습니다
- 지루했습니다
- 슬펐습니다
- 무서웠습니다
그래도 (dù vậy) báo hiệu ý ngược: tuy mất thời gian nhưng vừa nói chuyện vừa làm nên 재미있었다 (vui). 이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.
- 저는 김치를 여러 번 만들어 봤습니다.
- 친구가 김치 만드는 방법을 가르쳐 주었습니다.
- 배추를 절이는 데 시간이 많이 걸렸습니다.
- 만든 김치는 맛이 없었습니다.
배추를 소금에 절이다 = muối cải thảo, việc này mất nhiều thời gian. Người dạy là mẹ của bạn, đây là lần đầu làm.- ※ [55~56] 다음을 읽고 물음에 답하십시오.요즘 중고 물건을 사고파는 사람들이 많아졌습니다. 휴대폰 앱으로 쉽게 물건을 올리고 살 수 있기 때문입니다. 중고 물건은 새 물건보다 값이 쌉니다. 또 필요 없는 물건을 버리지 않고 다른 사람이 쓸 수 있어서 환경에도 좋습니다. (㉠) 물건을 사기 전에 물건의 상태를 잘 확인해야 합니다.
㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.
- 그렇지만
- 그러면
- 왜냐하면
- 그래서
Trước là ưu điểm, sau là điều cần chú ý (phải kiểm tra tình trạng 상태) → từ nối tương phản 그렇지만 (nhưng). 이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.
- 중고 물건은 환경에 나쁩니다.
- 중고 물건을 사는 사람이 줄었습니다.
- 중고 물건은 앱으로 살 수 없습니다.
- 중고 물건은 새 물건보다 쌉니다.
중고 물건 (đồ cũ) rẻ hơn đồ mới (새 물건보다 값이 싸다). Người mua bán tăng lên, mua được qua app, tốt cho môi trường.- ※ [57~58] 다음을 순서대로 맞게 배열한 것을 고르십시오.(가) 그래서 우산을 사려고 편의점에 들어갔습니다.
(나) 오늘 아침에 회사에 가는데 갑자기 비가 왔습니다.
(다) 하지만 우산이 다 팔리고 없었습니다.
(라) 결국 비를 맞으면서 회사까지 뛰어갔습니다.순서대로 맞게 배열한 것을 고르십시오.
- (나)-(다)-(가)-(라)
- (가)-(나)-(다)-(라)
- (나)-(가)-(다)-(라)
- (가)-(다)-(나)-(라)
Mở đầu (나) trời bỗng mưa → (가) vào cửa hàng tiện lợi mua ô → (다) nhưng ô bán hết → (라) cuối cùng (결국) dầm mưa chạy đến công ty. - (가) 그래서 지금은 대학교에서 일본어를 가르치고 있습니다.
(나) 그 친구는 어렸을 때부터 외국어를 좋아했습니다.
(다) 저에게는 초등학교 때부터 친한 친구가 있습니다.
(라) 우리는 바빠도 한 달에 한 번은 꼭 만납니다.순서대로 맞게 배열한 것을 고르십시오.
- (나)-(가)-(다)-(라)
- (다)-(라)-(나)-(가)
- (다)-(나)-(가)-(라)
- (나)-(다)-(라)-(가)
(다) giới thiệu người bạn trước, rồi (나) 그 친구 (người bạn đó) thích ngoại ngữ → (가) 그래서 dạy tiếng Nhật → (라) vẫn gặp nhau mỗi tháng. - ※ [59~60] 다음을 읽고 물음에 답하십시오.저는 매주 일요일 아침에 동네 시장에 갑니다. (㉠) 시장에는 채소와 과일이 싸고 신선합니다. (㉡) 그리고 시장 사람들이 친절해서 가끔 과일을 더 주시기도 합니다. (㉢) 장을 본 후에는 시장 안에 있는 작은 가게에서 칼국수를 먹습니다. (㉣)
다음 문장이 들어갈 곳으로 가장 알맞은 것을 고르십시오.
저는 마트보다 시장을 더 좋아하기 때문입니다.- ㉠
- ㉡
- ㉢
- ㉣
Câu chèn giải thích lý do (-기 때문이다) vì sao đi chợ mỗi Chủ nhật → đứng ngay sau câu đầu, tức vị trí ㉠; các câu sau nêu ưu điểm của chợ. 이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.
- 저는 매일 시장에 갑니다.
- 시장 과일은 비쌉니다.
- 시장 사람들은 친절합니다.
- 저는 칼국수를 집에서 만들어 먹습니다.
시장 사람들이 친절하다 = người ở chợ thân thiện. Đi chợ mỗi Chủ nhật, trái cây rẻ, ăn mì ở quán trong chợ.- ※ [61~62] 다음을 읽고 물음에 답하십시오.저는 회사에 다니면서 저녁에는 대학원에서 공부하고 있습니다. 일과 공부를 같이 하는 것은 쉽지 않습니다. 퇴근 후에 바로 학교에 가야 해서 저녁을 (㉠) 수업을 듣는 날도 많습니다. 하지만 배우고 싶었던 것을 공부할 수 있어서 행복합니다. 내년에 졸업하면 회사에서 더 좋은 일을 할 수 있을 것 같습니다.
㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.
- 먹고
- 먹어서
- 먹으면
- 못 먹고
Tan làm phải đến trường ngay (바로) nên nhiều hôm 저녁을 못 먹고 (không ăn tối được mà) đi học. 이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.
- 저는 회사를 그만두었습니다.
- 저는 낮에 대학원에 다닙니다.
- 저는 일과 공부를 같이 하고 있습니다.
- 저는 작년에 졸업했습니다.
Vừa đi làm vừa học cao học (대학원) buổi tối → làm và học cùng lúc. Năm sau (내년) mới tốt nghiệp.- ※ [63~64] 다음을 읽고 물음에 답하십시오.받는 사람: 하늘아파트 주민 여러분
보낸 사람: 하늘아파트 관리사무소
제목: 엘리베이터 점검 안내
주민 여러분, 안녕하십니까?
이번 주 목요일 오전 10시부터 오후 2시까지 엘리베이터 점검이 있습니다. 이 시간에는 엘리베이터를 사용할 수 없으니 계단을 이용해 주십시오. 무거운 짐이 있는 분은 점검 전에 미리 옮겨 주시기 바랍니다. 궁금한 점이 있으면 관리사무소로 연락해 주십시오. 감사합니다.왜 이 글을 썼는지 맞는 것을 고르십시오.
- 엘리베이터 점검 시간을 알리려고
- 관리사무소 위치를 알리려고
- 이사 날짜를 정하려고
- 엘리베이터를 새로 만들려고
Tiêu đề '점검 안내' = thông báo kiểm tra (bảo trì) thang máy, kèm thời gian từ 10 giờ sáng đến 2 giờ chiều thứ Năm. 이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.
- 무거운 짐은 점검 후에 옮겨야 합니다.
- 점검은 하루 종일 합니다.
- 점검 시간에는 계단을 이용해야 합니다.
- 점검은 주말에 있습니다.
Trong giờ kiểm tra không dùng thang máy nên phải đi 계단 (cầu thang bộ). Đồ nặng nên chuyển trước (미리), kiểm tra vào thứ Năm.- ※ [65~66] 다음을 읽고 물음에 답하십시오.한국에서는 어른과 같이 식사를 할 때 지켜야 하는 예절이 있습니다. 먼저 어른이 숟가락을 (㉠) 먹기 시작해야 합니다. 그리고 어른보다 너무 빨리 먹지 않는 것이 좋습니다. 또 어른이 식사를 다 하실 때까지 기다렸다가 자리에서 일어나는 것이 예의입니다. 요즘은 이런 예절을 잘 모르는 젊은 사람들도 있지만, 많은 가정에서 아직 이 예절을 중요하게 생각합니다.
㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.
- 드시면서
- 드신 후에
- 드시거나
- 드시지만
-(으)ㄴ 후에 = sau khi: người lớn cầm thìa lên (숟가락을 들다, kính ngữ 드시다) rồi mình mới bắt đầu ăn. 이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.
- 어른이 먼저 숟가락을 듭니다.
- 어른보다 빨리 먹어야 합니다.
- 요즘은 이 예절을 지키는 가정이 없습니다.
- 식사 중에 먼저 일어나도 됩니다.
Người lớn cầm thìa trước (먼저), con cháu mới ăn. Không nên ăn nhanh hơn người lớn, nhiều gia đình vẫn coi trọng 예절 (phép lịch sự).- ※ [67~68] 다음을 읽고 물음에 답하십시오.요즘 걸어서 출퇴근하는 사람들이 늘고 있습니다. 걷기는 특별한 도구가 필요 없어서 누구나 쉽게 할 수 있는 운동입니다. 바빠서 운동할 시간이 없는 직장인들은 출퇴근 시간을 이용해서 걷기도 합니다. 집에서 회사까지 너무 멀면 한두 정거장 전에 버스에서 내려서 걷는 방법도 있습니다. 이렇게 하면 ( ) 건강도 지킬 수 있습니다.
( )에 들어갈 알맞은 것을 고르십시오.
- 따로 시간을 내지 않아도
- 회사에 일찍 도착해서
- 버스를 오래 타서
- 운동 기구를 사서
Tận dụng giờ đi làm để đi bộ nên 따로 시간을 내지 않아도 (dù không dành thời gian riêng) vẫn giữ được sức khỏe. 이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.
- 걷기를 하려면 도구가 필요합니다.
- 직장인들은 운동할 시간이 많습니다.
- 걸어서 출퇴근하는 사람이 줄었습니다.
- 버스에서 일찍 내려서 걸을 수도 있습니다.
한두 정거장 전에 내려서 걷다 = xuống xe buýt sớm 1–2 trạm rồi đi bộ. Đi bộ không cần dụng cụ (도구), số người đi bộ đi làm tăng lên.- ※ [69~70] 다음을 읽고 물음에 답하십시오.저는 고등학교 때 수학을 아주 싫어했습니다. 수학 시간에는 늘 잠을 잤고 시험 점수도 나빴습니다. 그런데 고등학교 2학년 때 새로 오신 수학 선생님께서 수업이 끝난 후에 저를 따로 가르쳐 주셨습니다. 선생님 덕분에 저는 수학이 ( ) 처음 알게 되었습니다. 그 후로 수학을 열심히 공부해서 지금은 중학교에서 수학을 가르치고 있습니다. 저도 그 선생님처럼 학생들에게 공부의 즐거움을 알려 주는 선생님이 되고 싶습니다.
( )에 들어갈 알맞은 것을 고르십시오.
- 어렵다는 것을
- 지루하다는 것을
- 필요 없다는 것을
- 재미있다는 것을
Nhờ thầy (덕분에) lần đầu nhận ra toán 재미있다 (thú vị), sau đó chăm học và trở thành giáo viên toán. 이 글을 읽고 알 수 있는 것을 고르십시오.
- 저는 그 선생님 덕분에 수학 선생님이 되었습니다.
- 저는 지금 고등학교에서 일합니다.
- 저는 고등학교 때 수학 점수가 좋았습니다.
- 선생님은 수업 시간에만 저를 가르쳐 주셨습니다.
Thầy dạy riêng sau giờ học giúp 'tôi' thích toán, nay dạy toán ở 중학교 (trường cấp 2). Hồi cấp 3 điểm toán kém.
Đăng nhận xét