Học -고 싶다 (muốn làm gì): -고 싶어요, -고 싶어 해요 cho ngôi thứ ba, quá khứ, phủ định, 보고 싶어요 nghĩa là “nhớ”, ví dụ và bài tập TOPIK cấp 1.
-고 싶다 gắn sau động từ, nghĩa là “muốn (làm gì)”. Trong hội thoại hằng ngày ta dùng dạng lịch sự -고 싶어요: 저는 한국에 가고 싶어요. – Tôi muốn đi Hàn Quốc.
-고 싶어요 dùng cho chính mình (câu kể) và để hỏi người nghe (câu hỏi). Khi nói mong muốn của người thứ ba (anh ấy, em tôi, bạn tôi…) phải dùng -고 싶어 해요.
Quy tắc
- Bỏ 다, gắn -고 싶어요 vào gốc động từ, không phân biệt patchim: 가다 → 가고 싶어요, 먹다 → 먹고 싶어요.
- Gốc có ㄹ hay ㄷ không biến đổi trước -고: 만들다 → 만들고 싶어요, 듣다 → 듣고 싶어요.
- Ngôi thứ ba → -고 싶어 해요: 동생은 가방을 사고 싶어 해요. (Em tôi muốn mua cặp.)
- Thì và mức độ trang trọng chia ở 싶다: 가고 싶었어요 (đã muốn), 가고 싶습니다 (trang trọng). Phủ định: 가고 싶지 않아요 (không muốn đi).
- 보고 싶어요 còn có nghĩa là “nhớ” (muốn gặp): 엄마가 보고 싶어요. – Con nhớ mẹ.
- Gắn thẳng -고 싶어요 → 가고 싶어요.
- Có patchim vẫn gắn -고: 먹고 싶어요.
- Không có patchim → 마시고 싶어요.
- ㄹ giữ nguyên trước -고: 만들고 싶어요.
- ㄷ không đổi trước phụ âm ㄱ: 듣고 싶어요, không phải 들고.
- Patchim kép ㄺ → 읽고 싶어요.
- ㄹ giữ nguyên → 살고 싶어요.
- Không có patchim → 쉬고 싶어요.
- 하다 → 하고: 공부하고 싶어요.
- Trang trọng chia ở 싶다: 보고 싶습니다.
- Quá khứ chia ở 싶다: 자고 싶었어요, không phải 잤고 싶어요.
- Người thứ ba muốn → 사고 싶어 해요.
Câu ví dụ
저는 한국에 가고 싶어요.
Tôi muốn đi Hàn Quốc.지금 물을 마시고 싶어요.
Bây giờ tôi muốn uống nước.주말에 뭐 하고 싶어요?
Cuối tuần bạn muốn làm gì?동생은 새 가방을 사고 싶어 해요.
Em tôi muốn mua cặp mới.오늘은 집에서 쉬고 싶어요.
Hôm nay tôi muốn nghỉ ở nhà.어머니가 정말 보고 싶어요.
Tôi nhớ mẹ lắm.
So sánh
| Mẫu | Dùng khi | Ví dụ |
|---|---|---|
| -고 싶어요 | Mong muốn của tôi, hoặc hỏi người nghe | 가고 싶어요, 뭐 먹고 싶어요? |
| -고 싶어 해요 | Mong muốn của người thứ ba | 친구가 가고 싶어 해요 |
| -고 싶었어요 | Đã muốn (quá khứ) | 보고 싶었어요 |
| -고 싶지 않아요 | Không muốn | 가고 싶지 않아요 |
| -고 싶습니다 | Trang trọng (phỏng vấn, phát biểu) | 일하고 싶습니다 |
Lỗi thường gặp
- Dùng -고 싶어요 cho người thứ ba: 친구가 한국에 가고 싶어요 ✗ → 가고 싶어 해요.
- Chia quá khứ ở động từ chính: 봤고 싶어요 ✗ → 보고 싶었어요. Thì luôn chia ở 싶다.
- Bỏ ㄹ như với -(으)세요: 만드고 싶어요 ✗ → 만들고 싶어요. Trước -고 ㄹ giữ nguyên.
Luyện tập
저는 한국 음식을 ( ).
- 먹고 싶어요
- 먹어 싶어요
- 먹고 싶어 해요
- 먹고 싶다요
제 친구는 한국에 ( ).
- 가고 싶어요
- 가고 싶어 해요
- 가고 싶어 하요
- 가 싶어 해요
주말에 뭐 ( )?
- 해고 싶어요
- 하고 싶다요
- 하고 싶어요
- 했고 싶어요
어제 저는 집에서 ( ).
- 쉬었고 싶어요
- 쉬고 싶었요
- 쉬었고 싶었어요
- 쉬고 싶었어요
저는 생일 케이크를 ( ).
- 만드고 싶어요
- 만들고 싶어요
- 만들으고 싶어요
- 만들어고 싶어요
- 저는 한국에 가고 싶어요.
- 지금 물을 마시고 싶어요.
- 주말에 뭐 하고 싶어요?
- 동생은 새 가방을 사고 싶어 해요.
- 어머니가 정말 보고 싶어요.
- 제 친구는 한국에 가고 싶어요.싶어요 → 싶어 해요: chủ ngữ là bạn tôi (ngôi thứ ba) nên dùng -고 싶어 해요.
- 저는 김밥을 먹어고 싶어요.먹어고 → 먹고: gắn -고 thẳng vào gốc 먹.
- 어제 영화를 봤고 싶었어요.봤고 → 보고: quá khứ chỉ chia ở 싶었어요.
- 저는 빵을 만드고 싶어요.만드고 → 만들고: ㄹ không bị bỏ trước -고.
- 주말에 집에서 쉬고 싶다요.싶다요 → 싶어요: 싶다 chia đuôi lịch sự là 싶어요.
Bạn nói với bạn cùng lớp rằng bạn muốn ăn phở.
저는 쌀국수를 ___.
- 먹고 싶어요
- 먹고 싶어 해요
Bạn kể với giáo viên rằng em gái bạn muốn đi Hàn Quốc.
제 여동생은 한국에 ___.
- 가고 싶어요
- 가고 싶어 해요
Bạn đi du học lâu ngày và nói với bạn rằng bạn rất nhớ mẹ.
엄마가 너무 ___.
- 보고 싶어요
- 보고 싶어 해요
- 봐고 싶어요
Trong buổi phỏng vấn xin việc, bạn nói trang trọng rằng bạn muốn làm việc ở công ty Hàn Quốc.
저는 한국 회사에서 ___.
- 일하고 싶습니다
- 일하고 싶어 합니다
- 일해고 싶습니다
Đăng nhận xét