Học 이에요/예요 (là…) và 이/가 아니에요 (không phải là…) – đuôi câu lịch sự thân thiện: quy tắc patchim, ví dụ, lỗi sai và bài tập TOPIK cấp 1.
이에요/예요 gắn sau danh từ, nghĩa là “là…”, giống 입니다 nhưng mềm mại, thân thiện hơn, dùng nhiều nhất trong giao tiếp hằng ngày. Lên giọng ở cuối là thành câu hỏi: 학생이에요?
Phủ định “không phải là…” dùng Danh từ + 이/가 아니에요: 학생이 아니에요.
Quy tắc
- Có patchim → 이에요: 학생이에요, 가방이에요.
- Không có patchim → 예요: 의사예요, 친구예요.
- Phủ định: có patchim → 이 아니에요 (학생이 아니에요); không có patchim → 가 아니에요 (의사가 아니에요).
- Câu hỏi giữ nguyên dạng, chỉ thêm dấu ? và lên giọng: 뭐예요?, 누구예요?
- Viết đúng: 아니에요 (không phải 아니예요); có khoảng trắng trước 아니에요.
- Patchim ㅇ → 학생이에요.
- Không có patchim → 의사예요.
- Patchim ㅇ → 가방이에요.
- Không có patchim → 친구예요.
- Patchim ㄱ → 책이에요.
- Không có patchim → 커피예요.
- Patchim ㅁ → 선생님이에요.
- Không có patchim → 우유예요.
- Patchim ㄹ → 물이에요.
- Không có patchim → 사과예요.
- Có patchim → 학생이 아니에요.
- Không có patchim → 의자가 아니에요.
Câu ví dụ
저는 베트남 사람이에요.
Tôi là người Việt Nam.제 이름은 투이예요.
Tên tôi là Thủy.이건 뭐예요?
Cái này là cái gì?이 사람은 제 친구예요.
Người này là bạn tôi.저는 일본 사람이 아니에요.
Tôi không phải là người Nhật.그건 커피가 아니에요. 차예요.
Đó không phải cà phê. Là trà.
So sánh
| Mẫu | Dùng khi | Ví dụ |
|---|---|---|
| 이에요 | Danh từ có patchim, “là…” (thân thiện) | 학생이에요. |
| 예요 | Danh từ không có patchim, “là…” (thân thiện) | 의사예요. |
| 이/가 아니에요 | Phủ định “không phải là…” | 학생이 아니에요. |
| 입니다 | “là…” trang trọng | 학생입니다. |
Lỗi thường gặp
- Chọn sai theo patchim: 학생예요 ✗ → 학생이에요; 의사이에요 ✗ → 의사예요.
- Chọn sai tiểu từ trước 아니에요: 가방가 아니에요 ✗ → 가방이 아니에요. Bỏ hẳn tiểu từ (가방 아니에요) chỉ gặp trong văn nói, khi viết và làm bài nên giữ 이/가.
- Viết 아니예요 ✗ → 아니에요. 아니 kết hợp với -에요, không phải 예요.
Luyện tập
저는 회사원( ).
- 예요
- 이예요
- 에요
- 이에요
이것은 시계( ).
- 이에요
- 예요
- 이예요
- 가예요
A: 학생이에요? B: 아니요, 학생( ) 아니에요.
- 가
- 을
- 이
- 를
저는 일본 사람( ) 아니에요. 베트남 사람이에요.
- 이
- 가
- 을
- 를
A: 이거 커피예요? B: 아니요, 커피( ). 우유예요.
- 예요
- 가 아니에요
- 이 아니에요
- 이에요
- 저는 베트남 사람이에요.
- 이 사람은 제 친구예요.
- 저는 일본 사람이 아니에요.
- 여기는 우리 학교예요.
- 그건 제 가방이 아니에요.
- 저는 학생예요.학생예요 → 학생이에요: 학생 có patchim nên dùng 이에요.
- 제 이름은 투이이에요.투이이에요 → 투이예요: tên không có patchim nên dùng 예요.
- 이것은 가방가 아니에요.가방가 → 가방이: 가방 có patchim nên dùng 이 아니에요.
- 저 사람은 선생님이 아니예요.아니예요 → 아니에요: cách viết chuẩn là 아니에요.
- 우리 아버지는 의사이에요.의사이에요 → 의사예요: 의사 không có patchim nên dùng 예요.
Bạn thân thiện hỏi tên một người bạn mới.
이름이 뭐___?
- 예요
- 이에요
Bạn nói: “Đây không phải là nhà tôi.”
여기는 제 집___ 아니에요.
- 이
- 가
Bạn tự giới thiệu trong buổi phỏng vấn xin việc.
저는 응우옌 투이___.
- 입니다
- 예요
Bạn nói với bạn: “Đó không phải cà phê, là trà.”
그건 커피가 ___. 차예요.
- 아니에요
- 이에요
- 없어요
Đăng nhận xét