Học -(으)러 가다/오다 (đi/đến để làm gì): quy tắc patchim, ㄹ, ㄷ, chỉ đi với động từ di chuyển, ví dụ, lỗi hay gặp và bài tập TOPIK cấp 1.
-(으)러 가다/오다 diễn tả mục đích của việc di chuyển: “đi (đến) … để …”. Ví dụ: 밥을 먹으러 식당에 가요 – tôi đi đến nhà hàng để ăn cơm.
Trước -(으)러 là việc muốn làm, sau nó luôn là động từ di chuyển: 가다, 오다, 다니다. Thì quá khứ, tương lai chia ở 가다/오다: 먹으러 갔어요, 보러 갈 거예요.
Quy tắc
- Gốc không có patchim → -러: 보다 → 보러, 사다 → 사러, 공부하다 → 공부하러.
- Gốc có patchim → -으러: 먹다 → 먹으러, 읽다 → 읽으러, 찾다 → 찾으러.
- Patchim ㄹ → chỉ thêm -러: 놀다 → 놀러, 만들다 → 만들러. Bất quy tắc ㄷ: 듣다 → 들으러.
- Sau -(으)러 chỉ dùng động từ di chuyển 가다/오다/다니다: 빵을 사러 가요 ✓, 빵을 사러 기다려요 ✗.
- Nơi chốn + 에 đặt trước hoặc sau: 식당에 밥을 먹으러 가요 = 밥을 먹으러 식당에 가요. Không dùng 가다/오다 trước -(으)러: 가러 가요 ✗.
- Không có patchim → 보러.
- Không có patchim → 사러.
- Không có patchim → 만나러.
- Không có patchim → 배우러.
- 하다 → 공부하러.
- Có patchim → 먹으러.
- Patchim ㄺ → 읽으러.
- Có patchim → 찾으러.
- Có patchim → 씻으러.
- Patchim ㄹ → chỉ thêm 러: 놀러 (không phải 놀으러).
- Patchim ㄹ → 만들러.
- Bất quy tắc ㄷ → ㄹ: 들으러.
Câu ví dụ
친구를 만나러 카페에 가요.
Tôi đến quán cà phê để gặp bạn.점심을 먹으러 식당에 가요.
Tôi đi đến nhà hàng để ăn trưa.한국어를 배우러 한국에 왔어요.
Tôi đến Hàn Quốc để học tiếng Hàn.주말에 영화를 보러 갈 거예요.
Cuối tuần tôi sẽ đi xem phim.책을 빌리러 도서관에 가요.
Tôi đến thư viện để mượn sách.내일 우리 집에 놀러 오세요.
Ngày mai hãy đến nhà tôi chơi nhé.
So sánh
| Mẫu | Dùng khi | Ví dụ |
|---|---|---|
| -(으)러 가다/오다 | Đi/đến đâu để làm gì (mục đích của việc di chuyển) | 밥을 먹으러 가요. |
| N에 가다 | Chỉ nói đi đâu, không nói mục đích | 식당에 가요. |
| -고 싶다 | Muốn làm gì | 밥을 먹고 싶어요. |
| -(으)려고 (TOPIK 2) | Mục đích, đi với mọi động từ | 한국에 가려고 돈을 모아요. |
Lỗi thường gặp
- Quên 으 sau patchim: 먹러 ✗ → 먹으러; 읽러 ✗ → 읽으러.
- Thêm 으 sau patchim ㄹ: 놀으러 ✗ → 놀러; 만들으러 ✗ → 만들러.
- Dùng với động từ không phải di chuyển: 빵을 사러 기다려요 ✗ → 빵을 사러 가요. Sau -(으)러 phải là 가다/오다/다니다.
Luyện tập
친구를 ( ) 카페에 가요.
- 만나러
- 만나으러
- 만날러
- 만나고러
점심을 ( ) 식당에 가요.
- 먹러
- 먹으러
- 먹어러
- 먹고러
주말에 친구 집에 ( ) 가요.
- 놀으러
- 노러
- 놀러
- 놀아러
음악을 ( ) 콘서트에 가요.
- 듣러
- 듣으러
- 들러
- 들으러
한국어를 배우러 한국에 ( ).
- 왔어요
- 공부했어요
- 좋아해요
- 먹었어요
- 친구를 만나러 카페에 가요.
- 점심을 먹으러 식당에 가요.
- 책을 빌리러 도서관에 가요.
- 한국어를 배우러 한국에 왔어요.
- 주말에 영화를 보러 갈 거예요.
- 점심을 먹러 식당에 가요.먹러 → 먹으러: gốc có patchim dùng -으러.
- 친구 집에 놀으러 가요.놀으러 → 놀러: patchim ㄹ chỉ thêm -러.
- 음악을 듣으러 공원에 가요.듣으러 → 들으러: bất quy tắc ㄷ → ㄹ.
- 어제 책을 빌리러 도서관에 가요.가요 → 갔어요: có 어제 nên chia quá khứ ở 가다.
- 친구를 만나러 카페에 앉아요.앉아요 → 가요: sau -(으)러 phải là động từ di chuyển.
Bạn ra chợ để mua trái cây.
과일을 ___ 시장에 가요.
- 사러
- 사으러
Bạn đến thư viện để đọc sách.
책을 ___ 도서관에 가요.
- 읽러
- 읽으러
Bạn mời bạn mình ngày mai đến nhà chơi.
내일 우리 집에 ___ 오세요.
- 놀러
- 놀으러
Bạn kể mình đã đến Hàn Quốc để học tiếng Hàn.
한국어를 배우러 한국에 ___.
- 왔어요
- 공부했어요
Đăng nhận xét